El juego de la muerte / Le Jeu de la Mort

Uno de los documentales más interesantes que he visto en mucho tiempo.

Nueva (2009) versión del experimento de Milgram (http://es.wikipedia.org/wiki/Experimento_de_Milgram) en la que un grupo de concursantes participa en un programa televisivo en el que deben realizar descargas eléctricas a otro compañero cada vez que éste falla una pregunta.

Los resultados son acojonantes. Que nos sirva para pensar sobre lo difícil y a la vez importantísimo que es saber decir “No”. 

Y si no nos han enseñado, habrá que aprender.

------------------

One of the most interesting documentaries that I have seen in a long time.

New (2009) version of Milgram experiment (http://en.wikipedia.org/wiki/Milgram_experiment), in which a group of contestants participate in a television game show where they have to administer electric shocks to other contestant as punishment for incorrect answers.

The results are terrific. This should make us think about how hard and at the same important is to know when to say “No”. And if we haven't been taught, let's learn.

(Unfortunately as for now the documentary is only available in French and Spanish.)